Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 30. 2

2
3289
וַ·יִּוָּעַ֨ץ
tinrent conseil · Et
VNw-3ms · Conj
4428
הַ·מֶּ֧לֶךְ
roi · le
Nc-ms-a · Prtd


,
8269
וְ·שָׂרָ֛י·ו
ses · chefs · et
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj


,
3605
וְ·כָל־
toute · et
Nc-ms-c · Conj
6951
הַ·קָּהָ֖ל
congrégation · la
Nc-ms-a · Prtd
3389
בִּ·ירוּשָׁלִָ֑ם
Jérusalem · à
Np · Prep


,

/
6213
לַ·עֲשׂ֥וֹת
faire · pour
Vqc · Prep
6453
הַ·פֶּ֖סַח
Pâque · la
Nc-ms-a · Prtd
2320
בַּ·חֹ֥דֶשׁ
mois · au
Nc-ms-a · Prepd
8145
הַ·שֵּׁנִֽי
second · le
Nc-bs-a · Prepd

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
le
roi4428
,
et
ses
chefs8269
,
et
toute3605
la
congrégation6951
à
Jérusalem3389
,
tinrent3289
conseil3289
pour
faire6213
la
Pâque6453
au2320
second8145
mois2320
;

Traduction révisée

Le roi, ses chefs et toute l’assemblée à Jérusalem, tinrent conseil pour faire la Pâque au deuxième mois ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site