Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 3. 2

2
2490
וַ֠·יָּחֶל
il commença · Et
Vhw-3ms · Conj
1129
לִ·בְנ֞וֹת
bâtir · de
Vqc · Prep
2320
בַּ·חֹ֤דֶשׁ
mois · au
Nc-ms-a · Prepd
8145
הַ·שֵּׁנִי֙
[jour] · le
Adjo-ms-a · Prtd
8145
בַּ·שֵּׁנִ֔י
second · du
Adjo-ms-a · Prepd


,
8141
בִּ·שְׁנַ֥ת
année · en
Nc-fs-c · Prep
702
אַרְבַּ֖ע
la quatrième
Adjc-fs-a
4438
לְ·מַלְכוּתֽ·וֹ
son · règne · de
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
commença2490
de
bâtir1129
le
second8145
[
jour
]
du
second8145
mois2320
,
en
la
quatrième702
année8141
de
son
règne4438
.
§

Traduction révisée

Il commença à bâtir le deuxième [jour] du deuxième mois, en la quatrième année de son règne.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site