1571
גַּ֣ם
–
Prta
5462
סָֽגְר֞וּ
–
Vqp-3cp
1817
דַּלְת֣וֹת
–
Nc-fp-c
197
הָ·אוּלָ֗ם
– · –
Nc-ms-a · Prtd
3518
וַ·יְכַבּוּ֙
– · –
Vpw-3mp · Conj
853
אֶת־
–
Prto
5216
הַ·נֵּר֔וֹת
– · –
Nc-mp-a · Prtd
7004
וּ·קְטֹ֖רֶת
– · –
Nc-fs-a · Conj
3808
לֹ֣א
–
Prtn
6999
הִקְטִ֑ירוּ
–
Vhp-3cp
/
5930
וְ·עֹלָה֙
– · –
Nc-fs-a · Conj
3808
לֹא־
–
Prtn
5927
הֶעֱל֣וּ
–
Vhp-3cp
6944
בַ·קֹּ֔דֶשׁ
– · –
Nc-ms-a · Prepd
430
לֵ·אלֹהֵ֖י
– · –
Nc-mp-c · Prep
3478
יִשְׂרָאֵֽל
–
Np
׃
Ils ont même fermé les portes du portique et ont éteint les lampes ; ils n’ont pas fait fumer l’encens, ni offert l’holocauste dans le lieu saint au Dieu d’Israël.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby