2026
וַ·יַּהֲרֹג֩
– · –
Vqw-3ms · Conj
6492
פֶּ֨קַח
–
Np
1121
בֶּן־
–
Nc-ms-c
7425
רְמַלְיָ֜הוּ
–
Np
3063
בִּֽ·יהוּדָ֗ה
– · –
Np · Prep
3967
מֵאָ֨ה
–
Adjc-bs-a
6242
וְ·עֶשְׂרִ֥ים
– · –
Adjc-bp-a · Conj
505
אֶ֛לֶף
–
Adjc-bs-a
3117
בְּ·י֥וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prep
259
אֶחָ֖ד
–
Adjc-ms-a
3605
הַ·כֹּ֣ל
– · –
Nc-ms-a · Prtd
1121
בְּנֵי־
–
Nc-mp-c
2428
חָ֑יִל
–
Nc-ms-a
/
5800
בְּ·עָזְבָ֕·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Vqc · Prep
853
אֶת־
–
Prto
3068
יְהוָ֖ה
–
Np
430
אֱלֹהֵ֥י
–
Nc-mp-c
1
אֲבוֹתָֽ·ם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-mp-c
׃
Pékakh, fils de Remalia, tua en un seul jour 120 000 [hommes] de Juda, tous hommes vaillants ; car ils avaient abandonné l’Éternel, le Dieu de leurs pères.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée