5414
וַֽ·יִּתְּנֵ֜·הוּ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vqw-3ms · Conj
3068
יְהוָ֣ה
–
Np
430
אֱלֹהָי·ו֮
– · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
3027
בְּ·יַ֣ד
– · –
Nc-bs-c · Prep
4428
מֶ֣לֶךְ
–
Nc-ms-c
758
אֲרָם֒
–
Np
5221
וַ·יַּ֨כּוּ־
– · –
Vhw-3mp · Conj
ב֔·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
7617
וַ·יִּשְׁבּ֤וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
4480
מִמֶּ֨·נּוּ֙
– · –
Sfxp-1cp · Prep
7633
שִׁבְיָ֣ה
–
Nc-bs-a
1419
גְדוֹלָ֔ה
–
Adja-fs-a
935
וַ·יָּבִ֖יאוּ
– · –
Vhw-3mp · Conj
1834
דַּרְמָ֑שֶׂק
–
Np
/
1571
וְ֠·גַם
– · –
Prta · Conj
3027
בְּ·יַד־
– · –
Nc-bs-c · Prep
4428
מֶ֤לֶךְ
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵל֙
–
Np
5414
נִתָּ֔ן
–
VNr-ms-a
5221
וַ·יַּךְ־
– · –
Vhw-3ms · Conj
בּ֖·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
4347
מַכָּ֥ה
–
Nc-fs-a
1419
גְדוֹלָֽה
–
Adja-fs-a
׃
L’Éternel, son Dieu, le livra en la main du roi de Syrie ; [les Syriens] le frappèrent et lui prirent un grand nombre de captifs qu’ils amenèrent à Damas. Il fut aussi livré en la main du roi d’Israël, qui lui infligea une grande défaite.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée