2076
וַ·יִּזְבַּ֗ח
– · –
Vqw-3ms · Conj
430
לֵֽ·אלֹהֵ֣י
– · –
Nc-mp-c · Prep
1834
דַרְמֶשֶׂק֮
–
Np
5221
הַ·מַּכִּ֣ים
– · –
Vhr-mp-a · Prtd
בּ·וֹ֒
– · –
Sfxp-3ms · Prep
559
וַ·יֹּ֗אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
3588
כִּ֠י
–
Conj
430
אֱלֹהֵ֤י
–
Nc-mp-c
4428
מַלְכֵֽי־
–
Nc-mp-c
758
אֲרָם֙
–
Np
1992
הֵ֚ם
–
Prp-3mp
5826
מַעְזְרִ֣ים
–
Vhr-mp-a
853
אוֹתָ֔·ם
– · –
Sfxp-3mp · Prto
לָ·הֶ֥ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
2076
אֲזַבֵּ֖חַ
–
Vpi-1cs
5826
וְ·יַעְזְר֑וּ·נִי
– · – · –
Sfxp-1cs · Vhi-3mp · Conj
/
1992
וְ·הֵ֛ם
– · –
Prp-3mp · Conj
1961
הָֽיוּ־
–
Vqp-3cp
ל֥·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
3782
לְ·הַכְשִׁיל֖·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vhc · Prep
3605
וּ·לְ·כָל־
– · – · –
Nc-ms-c · Prep · Conj
3478
יִשְׂרָאֵֽל
–
Np
׃
il offrit des sacrifices aux dieux de Damas qui l’avaient frappé et il dit : Puisque les dieux des rois de Syrie leur sont en aide, je leur offrirai des sacrifices, et ils me seront en aide. Mais ils furent sa ruine et celle de tout Israël.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée