Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 28. 2

2
3212
וַ·יֵּ֕לֶךְ
il marcha · mais
Vqw-3ms · Conj
1870
בְּ·דַרְכֵ֖י
les voies des · dans
Nc-bp-c · Prep
4428
מַלְכֵ֣י
rois d'
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israël
Np


,

/
1571
וְ·גַ֧ם
même · et
Prta · Conj
4541
מַסֵּכ֛וֹת
des images de fonte
Nc-fp-a
6213
עָשָׂ֖ה
il fit
Vqp-3ms
1168
לַ·בְּעָלִֽים
les Baals · pour
Np · Prepd

׃
;

Traduction J.N. Darby

mais3212
il
marcha3212
dans
les
voies1870
des
rois4428
d'
Israël3478
,
et
même1571
il
fit6213
des
images4541
de
fonte4541
pour
les
Baals1168
;

Traduction révisée

mais il marcha dans les voies des rois d’Israël, et même il fit des images de métal coulé pour les Baals ;
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale