2 Chroniques 28. 16

6256
בָּ·עֵ֣ת
ce temps · En
Nc-bs-a · Prepd

1931
הַ·הִ֗יא
là · –
Prp-3fs · Prtd

7971
שָׁלַ֞ח
envoya
Vqp-3ms

4428
הַ·מֶּ֧לֶךְ
roi · le
Nc-ms-a · Prtd

271
אָחָ֛ז
Achaz
Np

5921
עַל־
vers
Prep

4428
מַלְכֵ֥י
les rois d'
Nc-mp-c

804
אַשּׁ֖וּר
Assyrie
Np

5826
לַ·עְזֹ֥ר
ils l' aident · qu'
Vqc · Prep

לֽ·וֹ
lui · pour
Sfxp-3ms · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

ce⁶²⁵⁶

temps⁶²⁵⁶

là¹⁹³¹

roi⁴⁴²⁸

Achaz²⁷¹

envoya⁷⁹⁷¹

vers⁵⁹²¹

les

rois⁴⁴²⁸

Assyrie⁸⁰⁴

pour

qu'

ils

aident⁵⁸²⁶

Traduction révisée

En ce temps-là, le roi Achaz envoya [des messagers] vers les rois d’Assyrie pour qu’ils l’aident :

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site