1129
וַ·יִּ֨בֶן
bâtit · Et
Vqw-3ms · Conj
5818
עֻזִּיָּ֤הוּ
Ozias
Np
4026
מִגְדָּלִים֙
des tours
Nc-bp-a
3389
בִּ·יר֣וּשָׁלִַ֔ם
Jérusalem · à
Np · Prep
,
5921
עַל־
sur
Prep
8179
שַׁ֧עַר
la porte du
Nc-ms-c
6438
הַ·פִּנָּ֛ה
coin · le
Nc-fs-a · Prtd
,
5921
וְ·עַל־
sur · et
Prep · Conj
8179
שַׁ֥עַר
la porte de
Nc-ms-c
1516
הַ·גַּ֖יְא
vallée · la
Nc-bs-a · Prtd
,
5921
וְ·עַל־
sur · et
Prep · Conj
4740
הַ·מִּקְצ֑וֹעַ
angle · l'
Nc-ms-a · Prtd
,
/
2388
וַֽ·יְחַזְּקֵֽ·ם
les · fortifia · et
Sfxp-3mp · Vpw-3ms · Conj
׃
;
Ozias bâtit des tours à Jérusalem, sur la porte du coin, sur la porte de la vallée et sur l’angle, et les fortifia ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby