5826
וַ·יַּעְזְרֵ֨·הוּ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vqw-3ms · Conj
430
הָֽ·אֱלֹהִ֜ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
5921
עַל־
–
Prep
6430
פְּלִשְׁתִּ֧ים
–
Ng-mp-a
5921
וְ·עַל־
– · –
Prep · Conj
6163
ketiv[ה·ערביים]
– · –
Ng-mp-a · Prtd
6163
qere(הָֽ·עַרְבִ֛ים)
– · –
Ng-mp-a · Prtd
3427
הַ·יֹּשְׁבִ֥ים
– · –
Vqr-mp-a · Prtd
1485
בְּ·גוּר־
– · –
Np · Prep
1485
בָּ֖עַל
–
Np
4586
וְ·הַ·מְּעוּנִֽים
– · – · –
Ng-mp-a · Prtd · Conj
׃
Dieu l’aida contre les Philistins, contre les Arabes qui habitaient à Gur-Baal et contre les Maonites.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée