3318
וַ·יֵּצֵא֙
– · –
Vqw-3ms · Conj
3898
וַ·יִּלָּ֣חֶם
– · –
VNw-3ms · Conj
6430
בַּ·פְּלִשְׁתִּ֔ים
– · –
Ng-mp-a · Prepd
6555
וַ·יִּפְרֹ֞ץ
– · –
Vqw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
2346
ח֣וֹמַת
–
Nc-fs-c
1661
גַּ֗ת
–
Np
853
וְ·אֵת֙
– · –
Prto · Conj
2346
חוֹמַ֣ת
–
Nc-fs-c
2996
יַבְנֵ֔ה
–
Np
853
וְ·אֵ֖ת
– · –
Prto · Conj
2346
חוֹמַ֣ת
–
Nc-fs-c
795
אַשְׁדּ֑וֹד
–
Np
/
1129
וַ·יִּבְנֶ֣ה
– · –
Vqw-3ms · Conj
5892
עָרִ֔ים
–
Nc-fp-a
795
בְּ·אַשְׁדּ֖וֹד
– · –
Np · Prep
6430
וּ·בַ·פְּלִשְׁתִּֽים
– · – · –
Ng-mp-a · Prepd · Conj
׃
Il sortit faire la guerre contre les Philistins et abattit la muraille de Gath, la muraille de Jabné et la muraille d’Asdod ; il bâtit des villes autour d’Asdod et au milieu des Philistins.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby