3559
וַ·יָּכֶן֩
leur prépara · Et
Vhw-3ms · Conj
לָ·הֶ֨ם
eux · pour
Sfxp-3mp · Prep
5818
עֻזִּיָּ֜הוּ
Ozias
Np
,
3605
לְ·כָל־
toute · pour
Nc-ms-c · Prep
6635
הַ·צָּבָ֗א
armée · l'
Nc-bs-a · Prtd
,
4043
מָגִנִּ֤ים
des boucliers
Nc-bp-a
,
7420
וּ·רְמָחִים֙
des piques · et
Nc-mp-a · Conj
,
3553
וְ·כ֣וֹבָעִ֔ים
des casques · et
Nc-mp-a · Conj
,
8302
וְ·שִׁרְיֹנ֖וֹת
des cuirasses · et
Nc-bp-a · Conj
,
7198
וּ·קְשָׁת֑וֹת
des arcs · et
Nc-fp-a · Conj
,
/
68
וּ·לְ·אַבְנֵ֖י
pierres de · des · [jusqu'à]
Nc-fp-c · Prep · Conj
7050
קְלָעִֽים
fronde
Nc-mp-a
׃
.
Ozias leur prépara, pour toute l’armée, des boucliers, des piques, des casques, des cuirasses, des arcs, et jusqu’à des pierres de fronde.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby