2734
וַ·יִּֽחַר־
– · –
Vqw-3ms · Conj
639
אַ֥ף
–
Prta
3068
יְהוָ֖ה
–
Np
558
בַּ·אֲמַצְיָ֑הוּ
– · –
Np · Prep
/
7971
וַ·יִּשְׁלַ֤ח
– · –
Vqw-3ms · Conj
413
אֵלָי·ו֙
– · –
Sfxp-3ms · Prep
5030
נָבִ֔יא
–
Nc-ms-a
559
וַ·יֹּ֣אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
ל֗·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
4100
לָ֤·מָּה
– · –
Prti · Prep
1875
דָרַ֨שְׁתָּ֙
–
Vqp-2ms
853
אֶת־
–
Prto
430
אֱלֹהֵ֣י
–
Nc-mp-c
5971
הָ·עָ֔ם
– · –
Nc-ms-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֛ר
–
Prtr
3808
לֹא־
–
Prtn
5337
הִצִּ֥ילוּ
–
Vhp-3cp
853
אֶת־
–
Prto
5971
עַמָּ֖·ם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
3027
מִ·יָּדֶֽ·ךָ
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-bs-c · Prep
׃
Alors la colère de l’Éternel s’embrasa contre Amatsia, et il lui envoya un prophète qui lui dit : Pourquoi recherches-tu les dieux d’un peuple qui n’ont pas délivré leur peuple de ta main ?
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée