3808
וְ·לֹא־
– · –
Prtn · Conj
2142
זָכַ֞ר
–
Vqp-3ms
3101
יוֹאָ֣שׁ
–
Np
4428
הַ·מֶּ֗לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
2617
הַ·חֶ֨סֶד֙
– · –
Nc-ms-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֨ר
–
Prtr
6213
עָשָׂ֜ה
–
Vqp-3ms
3077
יְהוֹיָדָ֤ע
–
Np
1
אָבִי·ו֙
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
5973
עִמּ֔·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
2026
וַֽ·יַּהֲרֹ֖ג
– · –
Vqw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
1121
בְּנ֑·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
/
4191
וּ·כְ·מוֹת֣·וֹ
– · – · – · –
Sfxp-3ms · Vqc · Prep · Conj
559
אָמַ֔ר
–
Vqp-3ms
7200
יֵ֥רֶא
–
Vqj-3ms
3068
יְהוָ֖ה
–
Np
1875
וְ·יִדְרֹֽשׁ
– · –
Vqi-3ms · Conj
׃
Le roi Joas ne se souvint pas de la bonté dont Jehoïada, père de Zacharie, avait usé envers lui, et il tua son fils. Comme [Zacharie] mourait, il dit : Que l’Éternel regarde et redemande !
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby