6912
וַ·יִּקְבְּרֻ֥·הוּ
– · on l' enterra · Et
Sfxp-3ms · Vqw-3mp · Conj
5892
בְ·עִיר־
la ville de · dans
Nc-fs-c · Prep
1732
דָּוִ֖יד
David
Np
5973
עִם־
avec
Prep
4428
הַ·מְּלָכִ֑ים
rois · les
Nc-mp-a · Prtd
,
/
3588
כִּֽי־
car
Conj
6213
עָשָׂ֤ה
il avait fait
Vqp-3ms
2896
טוֹבָה֙
du bien
Adja-fs-a
3478
בְּ·יִשְׂרָאֵ֔ל
Israël · en
Np · Prep
,
5973
וְ·עִ֥ם
pour · et
Prep · Conj
430
הָ·אֱלֹהִ֖ים
Dieu · –
Nc-mp-a · Prtd
1004
וּ·בֵיתֽ·וֹ
sa · maison · et
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Conj
׃
.
On l’enterra dans la ville de David avec les rois, car il avait fait du bien en Israël, pour Dieu et pour sa maison.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée