3772
וַ·יִּכְרֹ֨ת
– · –
Vqw-3ms · Conj
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
6951
הַ·קָּהָ֥ל
– · –
Nc-ms-a · Prtd
1285
בְּרִ֛ית
–
Nc-fs-a
1004
בְּ·בֵ֥ית
– · –
Nc-ms-c · Prep
430
הָ·אֱלֹהִ֖ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
5973
עִם־
–
Prep
4428
הַ·מֶּ֑לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
/
559
וַ·יֹּ֣אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
לָ·הֶ֗ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
2009
הִנֵּ֤ה
–
Prtm
1121
בֶן־
–
Nc-ms-c
4428
הַ·מֶּ֨לֶךְ֙
– · –
Nc-ms-a · Prtd
4427
יִמְלֹ֔ךְ
–
Vqi-3ms
834
כַּ·אֲשֶׁ֛ר
– · –
Prtr · Prep
1696
דִּבֶּ֥ר
–
Vpp-3ms
3068
יְהוָ֖ה
–
Np
5921
עַל־
–
Prep
1121
בְּנֵ֥י
–
Nc-mp-c
1732
דָוִֽיד
–
Np
׃
Et toute l’assemblée fit alliance avec le roi dans la maison de Dieu ; [Jehoïada] leur dit : Voici, le fils du roi régnera, selon ce que l’Éternel a dit au sujet des fils de David.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby