Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 21. 4

4
6965
וַ·יָּ֨קָם
– · –
Vqw-3ms · Conj
3088
יְהוֹרָ֜ם
–
Np
5921
עַל־
–
Prep
4467
מַמְלֶ֤כַת
–
Nc-fs-c
1
אָבִי·ו֙
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
2388
וַ·יִּתְחַזַּ֔ק
– · –
Vtw-3ms · Conj
2026
וַ·יַּהֲרֹ֥ג
– · –
Vqw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
251
אֶחָ֖י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
2719
בֶּ·חָ֑רֶב
– · –
Nc-fs-a · Prepd

/
1571
וְ·גַ֖ם
– · –
Prta · Conj
8269
מִ·שָּׂרֵ֥י
– · –
Nc-mp-c · Prep
3478
יִשְׂרָאֵֽל
–
Np

׃

Traduction J.N. Darby

Et
Joram
s'
établit
sur
le
royaume
de
son
père
,
et
s'
y
fortifia
,
et
tua
par
l'
épée
tous
ses
frères
,
et
quelques
-
uns
aussi
des
chefs
d'
Israël
.
§

Traduction révisée

Quand Joram se fut établi sur le royaume de son père et qu’il se fut fortifié, il tua par l’épée tous ses frères et quelques-uns aussi des chefs d’Israël.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site