Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 21. 16

16
5782
וַ·יָּ֨עַר
réveilla · Et
Vhw-3ms · Conj
3068
יְהוָ֜ה
l' Éternel
Np
5921
עַל־
contre
Prep
3088
יְהוֹרָ֗ם
Joram
Np
853
אֵ֣ת
–
Prto
7307
ר֤וּחַ
l' esprit des
Nc-bs-c
6430
הַ·פְּלִשְׁתִּים֙
Philistins · les
Ng-mp-a · Prtd
6163
וְ·הָ֣·עַרְבִ֔ים
Arabes · des · et
Ng-mp-a · Prtd · Conj
834
אֲשֶׁ֖ר
qui
Prtr
5921
עַל־
sont
Prep
3027
יַ֥ד
à côté des
Nc-bs-c
3569
כּוּשִֽׁים
Éthiopiens
Ng-mp-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
l'
Éternel3068
réveilla5782
contre5921
Joram3088
l'
esprit7307
des
Philistins6430
et
des
Arabes6163
qui834
sont5921
à
côté3027
des
Éthiopiens3569
;

Traduction révisée

L’Éternel réveilla contre Joram l’esprit des Philistins et des Arabes qui sont à côté des Éthiopiens ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site