Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 21. 11

11
1571
גַּם־
aussi
Prta
1931
ה֥וּא
lui
Prp-3ms
6213
עָשָֽׂה־
Il fit
Vqp-3ms
1116
בָמ֖וֹת
des hauts lieux
Nc-fp-a
2022
בְּ·הָרֵ֣י
les montagnes de · dans
Nc-mp-c · Prep
3063
יְהוּדָ֑ה
Juda
Np


,

/
2181
וַ·יֶּ֨זֶן֙
[fit que] · et
Vhw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
3427
יֹשְׁבֵ֣י
les habitants de
Vqr-mp-c
3389
יְרוּשָׁלִַ֔ם
Jérusalem
Np


,
5080
וַ·יַּדַּ֖ח
il y poussa · et
Vhw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
3063
יְהוּדָֽה
Juda
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
fit6213
aussi1571
des
hauts1116
lieux1116
dans
les
montagnes2022
de
Juda3063
,
et
fit
que
les
habitants3427
de
Jérusalem3389
se2181
prostituèrent2181
,
et
il
y
poussa5080
Juda3063
.
§

Traduction révisée

Il fit aussi des hauts lieux dans les montagnes de Juda, et fit que les habitants de Jérusalem se prostituèrent, et il y poussa Juda.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site