Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 20. 5

5
5975
וַ·יַּעֲמֹ֣ד
[debout] · Et
Vqw-3ms · Conj
3092
יְהוֹשָׁפָ֗ט
Josaphat
Np
6951
בִּ·קְהַ֧ל
la congrégation de · dans
Nc-ms-c · Prep
3063
יְהוּדָ֛ה
Juda
Np
3389
וִ·ירוּשָׁלִַ֖ם
[de] · et
Np · Conj


,
1004
בְּ·בֵ֣ית
la maison de · dans
Nc-ms-c · Prep
3068
יְהוָ֑ה
l' Éternel
Np


,

/
6440
לִ·פְנֵ֖י
devant · –
Nc-bp-c · Prep
2691
הֶ·חָצֵ֥ר
parvis · le
Nc-bs-a · Prtd
2319
הַ·חֲדָשָֽׁה
nouveau · le
Adja-fs-a · Prtd

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
Josaphat3092
se5975
tint5975
debout
dans
la
congrégation6951
de
Juda3063
et
de
Jérusalem3389
,
dans
la
maison1004
de
l'
Éternel3068
,
devant 6440
le
nouveau2319
parvis2691
;

Traduction révisée

Josaphat se tint debout dans l’assemblée de Juda et de Jérusalem, dans la maison de l’Éternel, devant le nouveau parvis ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site