5012
וַ·יִּתְנַבֵּ֞א
– · –
Vtw-3ms · Conj
461
אֱלִיעֶ֤זֶר
–
Np
1121
בֶּן־
–
Nc-ms-c
1735
דֹּדָוָ֨הוּ֙
–
Np
4762
מִ·מָּ֣רֵשָׁ֔ה
– · –
Np · Prep
5921
עַל־
–
Prep
3092
יְהוֹשָׁפָ֖ט
–
Np
559
לֵ·אמֹ֑ר
– · –
Vqc · Prep
/
2266
כְּ·הִֽתְחַבֶּרְ·ךָ֣
– · – · –
Sfxp-2ms · Vtc · Prep
5973
עִם־
–
Prep
274
אֲחַזְיָ֗הוּ
–
Np
6555
פָּרַ֤ץ
–
Vqp-3ms
3068
יְהוָה֙
–
Np
853
אֶֽת־
–
Prto
4639
מַעֲשֶׂ֔י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-mp-c
7665
וַ·יִּשָּׁבְר֣וּ
– · –
VNw-3mp · Conj
591
אֳנִיּ֔וֹת
–
Nc-fp-a
3808
וְ·לֹ֥א
– · –
Prtn · Conj
6113
עָצְר֖וּ
–
Vqp-3cp
3212
לָ·לֶ֥כֶת
– · –
Vqc · Prep
413
אֶל־
–
Prep
8659
תַּרְשִֽׁישׁ
–
Np
׃
Alors Éliézer, fils de Dodava, de Marésha, prophétisa contre Josaphat en disant : Parce que tu t’es lié avec Achazia, l’Éternel a détruit tes œuvres. Les navires furent brisés, et ne purent aller à Tarsis.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby