2 Chroniques 20. 34
3499
וְ·יֶ֨תֶר֙
– · –
Nc-ms-c · Conj
1697
דִּבְרֵ֣י
–
Nc-mp-c
3092
יְהוֹשָׁפָ֔ט
–
Np
7223
הָ·רִאשֹׁנִ֖ים
– · –
Adja-mp-a · Prtd
314
וְ·הָ·אַחֲרֹנִ֑ים
– · – · –
Adja-mp-a · Prtd · Conj
/
2005
הִנָּ֣·ם
– · –
Sfxp-3mp · Prtm
3789
כְּתוּבִ֗ים
–
Vqs-mp-a
1697
בְּ·דִבְרֵי֙
– · –
Nc-mp-c · Prep
3058
יֵה֣וּא
–
Np
1121
בֶן־
–
Nc-ms-c
2607
חֲנָ֔נִי
–
Np
834
אֲשֶׁ֣ר
–
Prtr
5927
הֹֽעֲלָ֔ה
–
VHp-3ms
5921
עַל־
–
Prep
5612
סֵ֖פֶר
–
Nc-ms-c
4428
מַלְכֵ֥י
–
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵֽל
–
Np
׃
Traduction J.N. Darby
Et
le
reste
des
actes
de
Josaphat
,
les
premiers
et
les
derniers
,
voici
,
ils
sont
écrits
dans
les
paroles
de
Jéhu
,
fils
de
Hanani
,
lesquelles
sont
insérées
dans
le
livre
des
rois
d'
Israël
.
Traduction révisée
Le reste des actes de Josaphat, les premiers et les derniers, voici, ils sont écrits dans les paroles de Jéhu, fils de Hanani, lesquelles sont insérées dans le livre des rois d’Israël.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée