Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 20. 30

30
8252
וַ·תִּשְׁקֹ֖ט
fut tranquille · Et
Vqw-3fs · Conj
4438
מַלְכ֣וּת
le royaume de
Nc-fs-c
3092
יְהוֹשָׁפָ֑ט
Josaphat
Np


,

/
5117
וַ·יָּ֧נַֽח
donna du repos · et
Vhw-3ms · Conj

ל֦·וֹ
lui · à
Sfxp-3ms · Prep
430
אֱלֹהָ֖י·ו
son · Dieu
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
5439
מִ·סָּבִֽיב
tout à l' entour · –
Nc-bs-a · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
le
royaume4438
de
Josaphat3092
fut8252
tranquille8252
,
et
son
Dieu430
lui
donna5117
du
repos5117
tout 5439
à
l'
entour 5439
.
§

Traduction révisée

Ainsi le royaume de Josaphat fut tranquille, et son Dieu lui donna du repos de tous côtés.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site