Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 20. 3

3
3372
וַ·יִּרָ֕א
craignit · Et
Vqw-3ms · Conj
5414
וַ·יִּתֵּ֧ן
tourna · et
Vqw-3ms · Conj
3092
יְהוֹשָׁפָ֛ט
Josaphat
Np


,
853
אֶת־
–
Prto
6440
פָּנָ֖י·ו
sa · face
Sfxp-3ms · Nc-bp-c
1875
לִ·דְר֣וֹשׁ
rechercher · pour
Vqc · Prep
3068
לַ·יהוָ֑ה
l' Éternel · –
Np · Prep


,

/
7121
וַ·יִּקְרָא־
proclama · et
Vqw-3ms · Conj
6685
צ֖וֹם
un jeûne
Nc-ms-a
5921
עַל־
par
Prep
3605
כָּל־
tout
Nc-ms-c
3063
יְהוּדָֽה
Juda
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Josaphat3092
craignit3372
,
et
tourna5414
sa
face6440
pour
rechercher1875
l'
Éternel 3068
,
et
proclama7121
un
jeûne6685
par5921
tout3605
Juda3063
.

Traduction révisée

Josaphat eut peur et décida de rechercher l’Éternel, et il proclama un jeûne dans tout Juda.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site