Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 2. 14

14
6258
וְ֠·עַתָּה
maintenant · Et
Adv · Conj


,
2406
הַ·חִטִּ֨ים
froment · le
Nc-fp-a · Prtd
8184
וְ·הַ·שְּׂעֹרִ֜ים
orge · l' · et
Nc-fp-a · Prtd · Conj
8081
הַ·שֶּׁ֤מֶן
huile · l'
Nc-ms-a · Prtd
3196
וְ·הַ·יַּ֨יִן֙
vin · le · et
Nc-ms-a · Prtd · Conj
834
אֲשֶׁ֣ר
qu'
Prtr
559
אָמַ֣ר
il a dit
Vqp-3ms
113
אֲדֹנִ֔·י
mon · seigneur
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
7971
יִשְׁלַ֖ח
[que]
Vqj-3ms
5650
לַ·עֲבָדָֽי·ו
ses · serviteurs · à
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Prep


,

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
maintenant6258
,
que
mon
seigneur113
envoie7971
à
ses
serviteurs5650
le
froment2406
et
l'
orge8184
,
l'
huile8081
et
le
vin3196
qu'834
il
a559
dit559
;

Traduction révisée

Et maintenant, que mon seigneur envoie à ses serviteurs le froment et l’orge, l’huile et le vin dont il a parlé ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site