2009
וְ·הִנֵּ֡ה
– · –
Prtm · Conj
568
אֲמַרְיָ֣הוּ
–
Np
3548
כֹהֵן֩
–
Nc-ms-c
7218
הָ·רֹ֨אשׁ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
5921
עֲלֵי·כֶ֜ם
– · –
Sfxp-2mp · Prep
3605
לְ·כֹ֣ל
– · –
Nc-ms-c · Prep
1697
דְּבַר־
–
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֗ה
–
Np
2069
וּ·זְבַדְיָ֨הוּ
– · –
Np · Conj
1121
בֶן־
–
Nc-ms-c
3458
יִשְׁמָעֵ֜אל
–
Np
5057
הַ·נָּגִ֤יד
– · –
Nc-ms-a · Prtd
1004
לְ·בֵית־
– · –
Nc-ms-c · Prep
3063
יְהוּדָה֙
–
Np
3605
לְ·כֹ֣ל
– · –
Nc-ms-c · Prep
1697
דְּבַר־
–
Nc-ms-c
4428
הַ·מֶּ֔לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
7860
וְ·שֹׁטְרִ֥ים
– · –
Vqr-mp-a · Conj
3881
הַ·לְוִיִּ֖ם
– · –
Ng-mp-a · Prtd
6440
לִ·פְנֵי·כֶ֑ם
– · – · –
Sfxp-2mp · Nc-bp-c · Prep
/
2388
חִזְק֣וּ
–
Vqv-2mp
6213
וַ·עֲשׂ֔וּ
– · –
Vqv-2mp · Conj
1961
וִ·יהִ֥י
– · –
Vqi-3ms · Conj
3068
יְהוָ֖ה
–
Np
5973
עִם־
–
Prep
2896
הַ·טּֽוֹב
– · –
Adja-ms-a · Prtd
׃
Voici, vous avez au-dessus de vous Amaria, le principal sacrificateur, pour toutes les affaires de l’Éternel, et Zebadia, fils d’Ismaël, prince de la maison de Juda, pour toutes les affaires du roi ; et vous avez devant vous, comme officiers, les lévites. Fortifiez-vous et agissez, et l’Éternel sera avec celui qui fait le bien.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby