4480
וּ·מִן־
– · –
Prep · Conj
6430
פְּלִשְׁתִּ֗ים
–
Ng-mp-a
935
מְבִיאִ֧ים
–
Vhr-mp-a
3092
לִֽ·יהוֹשָׁפָ֛ט
– · –
Np · Prep
4503
מִנְחָ֖ה
–
Nc-fs-a
3701
וְ·כֶ֣סֶף
– · –
Nc-ms-a · Conj
4853
מַשָּׂ֑א
–
Nc-ms-a
/
1571
גַּ֣ם
–
Prta
6163
הָֽ·עַרְבִיאִ֗ים
– · –
Ng-mp-a · Prtd
935
מְבִיאִ֥ים
–
Vhr-mp-a
ל·וֹ֙
– · –
Sfxp-3ms · Prep
6629
צֹ֕אן
–
Nc-bs-a
352
אֵילִ֔ים
–
Nc-mp-a
7651
שִׁבְעַ֤ת
–
Adjc-ms-c
505
אֲלָפִים֙
–
Adjc-bp-a
7651
וּ·שְׁבַ֣ע
– · –
Adjc-fs-a · Conj
3967
מֵא֔וֹת
–
Adjc-bp-a
8495
וּ·תְיָשִׁ֕ים
– · –
Nc-mp-a · Conj
7651
שִׁבְעַ֥ת
–
Adjc-ms-c
505
אֲלָפִ֖ים
–
Adjc-bp-a
7651
וּ·שְׁבַ֥ע
– · –
Adjc-fs-a · Conj
3967
מֵאֽוֹת
–
Adjc-bp-a
׃
Il y eut des Philistins qui apportèrent à Josaphat des présents et de l’argent comme tribut ; les Arabes aussi lui amenèrent du petit bétail, 7 700 béliers et 7 700 boucs.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée