8085
וְ·כִ·שְׁמֹ֨עַ
– · – · –
Vqc · Prep · Conj
609
אָסָ֜א
–
Np
1697
הַ·דְּבָרִ֣ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
428
הָ·אֵ֗לֶּה
– · –
Prd-xcp · Prtd
5016
וְ·הַ·נְּבוּאָה֮
– · – · –
Nc-fs-a · Prtd · Conj
5752
עֹדֵ֣ד
–
Np
5030
הַ·נָּבִיא֒
– · –
Nc-ms-a · Prtd
2388
הִתְחַזַּ֗ק
–
Vtp-3ms
5674
וַ·יַּעֲבֵ֤ר
– · –
Vhw-3ms · Conj
8251
הַ·שִּׁקּוּצִים֙
– · –
Nc-mp-a · Prtd
3605
מִ·כָּל־
– · –
Nc-ms-c · Prep
776
אֶ֤רֶץ
–
Nc-bs-c
3063
יְהוּדָה֙
–
Np
1144
וּ·בִנְיָמִ֔ן
– · –
Np · Conj
4480
וּ·מִן־
– · –
Prep · Conj
5892
הֶ֣·עָרִ֔ים
– · –
Nc-fp-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֥ר
–
Prtr
3920
לָכַ֖ד
–
Vqp-3ms
2022
מֵ·הַ֣ר
– · –
Nc-ms-c · Prep
669
אֶפְרָ֑יִם
–
Np
/
2318
וַ·יְחַדֵּשׁ֙
– · –
Vpw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
4196
מִזְבַּ֣ח
–
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֔ה
–
Np
834
אֲשֶׁ֕ר
–
Prtr
6440
לִ·פְנֵ֖י
– · –
Nc-bp-c · Prep
197
אוּלָ֥ם
–
Nc-ms-c
3068
יְהוָֽה
–
Np
׃
Quand Asa eut entendu ces paroles et la prophétie d’Oded, le prophète, il se fortifia et fit disparaître les choses abominables de tout le pays de Juda et de Benjamin, et des villes qu’il avait prises de la montagne d’Éphraïm, et il restaura l’autel de l’Éternel qui était devant le portique de l’Éternel.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby