Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 15. 4

4
7725
וַ·יָּ֨שָׁב֙
ils se retournèrent · et
Vqw-3ms · Conj


,
6862
בַּ·צַּר־
leur angoisse · dans
Adja-ms-a · Prepd


,

ל֔·וֹ
lui · pour
Sfxp-3ms · Prep
5921
עַל־
vers
Prep
3068
יְהוָ֖ה
l' Éternel
Np


,
430
אֱלֹהֵ֣י
le Dieu d'
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israël
Np


,

/
1245
וַ·יְבַקְשֻׁ֖·הוּ
– · le cherchèrent · et
Sfxp-3ms · Vpw-3mp · Conj


,
4672
וַ·יִּמָּצֵ֥א
ils l' ont trouvé · et
VNw-3ms · Conj

לָ·הֶֽם
eux · pour
Sfxp-3mp · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
,
dans6862
leur
angoisse6862
,
ils
se7725
retournèrent7725
vers5921
l'
Éternel3068
,
le
Dieu430
d'
Israël3478
,
et
le
cherchèrent 1245
,
et
ils
l'
ont4672
trouvé4672
.

Traduction révisée

mais dans leur angoisse, ils sont retournés vers l’Éternel, le Dieu d’Israël, ils l’ont cherché et ils l’ont trouvé.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site