935
וַ·יָּבֵ֞א
il apporta · Et
Vhw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
6944
קָדְשֵׁ֥י
les choses saintes de
Nc-mp-c
1
אָבִ֛י·ו
son · père
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
6942
וְ·קָֽדָשָׁ֖י·ו
ses · choses consacrées · et
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj
1004
בֵּ֣ית
dans la maison de
Nc-ms-c
430
הָ·אֱלֹהִ֑ים
Dieu · –
Nc-mp-a · Prtd
,
/
3701
כֶּ֥סֶף
de l' argent
Nc-ms-a
,
2091
וְ·זָהָ֖ב
de l' or · et
Nc-ms-a · Conj
,
3627
וְ·כֵלִֽים
des ustensiles · et
Nc-mp-a · Conj
׃
.
Il apporta dans la maison de Dieu les choses saintes de son père et les choses qu’il avait lui-même consacrées, de l’argent, de l’or, et des ustensiles.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée