310
וְ·אַחֲרֵי·הֶ֗ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Prep · Conj
3605
מִ·כֹּל֙
– · –
Nc-ms-c · Prep
7626
שִׁבְטֵ֣י
–
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
–
Np
5414
הַ·נֹּֽתְנִים֙
– · –
Vqr-mp-a · Prtd
853
אֶת־
–
Prto
3824
לְבָבָ֔·ם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
1245
לְ·בַקֵּ֕שׁ
– · –
Vpc · Prep
853
אֶת־
–
Prto
3068
יְהוָ֖ה
–
Np
430
אֱלֹהֵ֣י
–
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
–
Np
/
935
בָּ֚אוּ
–
Vqp-3cp
3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
–
Np
2076
לִ·זְבּ֕וֹחַ
– · –
Vqc · Prep
3068
לַ·יהוָ֖ה
– · –
Np · Prep
430
אֱלֹהֵ֥י
–
Nc-mp-c
1
אֲבוֹתֵי·הֶֽם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-mp-c
׃
À la suite des [Lévites], ceux de toutes les tribus d’Israël qui avaient mis leur cœur à chercher l’Éternel, le Dieu d’Israël, vinrent à Jérusalem pour sacrifier à l’Éternel, le Dieu de leurs pères.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby