935
וַ·יָּבֹ֨א
– · –
Vqw-3ms · Conj
3379
יָרָבְעָ֧ם
–
Np
3605
וְ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Conj
5971
הָ·עָ֛ם
– · –
Nc-ms-a · Prtd
413
אֶל־
–
Prep
7346
רְחַבְעָ֖ם
–
Np
3117
בַּ·יּ֣וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prepd
7992
הַ·שְּׁלִשִׁ֑י
– · –
Adjo-ms-a · Prtd
/
834
כַּ·אֲשֶׁ֨ר
– · –
Prtr · Prep
1696
דִּבֶּ֤ר
–
Vpp-3ms
4428
הַ·מֶּ֨לֶךְ֙
– · –
Nc-ms-a · Prtd
559
לֵ·אמֹ֔ר
– · –
Vqc · Prep
7725
שׁ֥וּבוּ
–
Vqv-2mp
413
אֵלַ֖·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
3117
בַּ·יּ֥וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prepd
7992
הַ·שְּׁלִשִֽׁי
– · –
Adjo-ms-a · Prtd
׃
Jéroboam et tout le peuple vinrent vers Roboam le troisième jour, conformément à la parole du roi : Revenez vers moi le troisième jour.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby