Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 1. 4

4
61
אֲבָ֗ל
–
Adv
727
אֲר֤וֹן
–
Nc-bs-c
430
הָ·אֱלֹהִים֙
– · –
Nc-mp-a · Prtd
5927
הֶעֱלָ֤ה
–
Vhp-3ms
1732
דָוִיד֙
–
Np
7157
מִ·קִּרְיַ֣ת
– · –
Np · Prep
7157
יְעָרִ֔ים
–
Np
3559
בַּֽ·הֵכִ֥ין
– · –
Vhp-3ms · Prepd

ל֖·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
1732
דָּוִ֑יד
–
Np

/
3588
כִּ֧י
–
Conj
5186
נָֽטָה־
–
Vqp-3ms

ל֛·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
168
אֹ֖הֶל
–
Nc-ms-a
3389
בִּ·ירוּשָׁלִָֽם
– · –
Np · Prep

׃

Traduction J.N. Darby

(
mais
David
avait
fait
monter
l'
arche
de
Dieu
de
Kiriath
-
Jéarim
au
[
lieu
]
que
David
lui
avait
préparé
;
car
il
lui
avait
tendu
une
tente
à
Jérusalem
)
;

Traduction révisée

(mais David avait fait monter l’arche de Dieu de Kiriath-Jéarim au [lieu] que David lui avait préparé ; car il lui avait dressé une tente à Jérusalem) ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site