Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Samuel 9. 25

25
3381
וַ·יֵּרְד֥וּ
ils descendirent · Et
Vqw-3mp · Conj
1116
מֵ·הַ·בָּמָ֖ה
haut lieu · – · du
Nc-fs-a · Prtd · Prep
5892
הָ·עִ֑יר
la ville · dans
Nc-fs-a · Prtd


,

/
1696
וַ·יְדַבֵּ֥ר
parla · [Samuel]
Vpw-3ms · Conj
5973
עִם־
avec
Prep
7586
שָׁא֖וּל
Saül
Np
5921
עַל־
sur
Prep
1406
הַ·גָּֽג
toit · le
Nc-ms-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
ils
descendirent3381
du
haut1116
lieu1116
dans
la
ville5892
,
et
[
Samuel
]
parla1696
avec5973
Saül7586
sur5921
le
toit1406
.

Traduction révisée

Puis, du haut lieu ils descendirent à la ville, et [Samuel] parla avec Saül sur la terrasse du toit.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site