Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Samuel 9. 15

15
3068
וַֽ·יהוָ֔ה
l' Éternel · Or
Np · Conj


,
1540
גָּלָ֖ה
avait averti
Vqp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
241
אֹ֣זֶן
l'oreille de
Nc-fs-c
8050
שְׁמוּאֵ֑ל
Samuel
Np

/
3117
י֣וֹם
un jour
Nc-ms-a
259
אֶחָ֔ד
un
Adjc-ms-a
6440
לִ·פְנֵ֥י
avant que · –
Nc-bp-c · Prep
935
בֽוֹא־
vienne
Vqc
7586
שָׁא֖וּל
Saül
Np


,
559
לֵ·אמֹֽר
disant · en
Vqc · Prep

׃
:

Traduction J.N. Darby

Or3068
,
un
jour3117
avant6440
que
Saül7586
vienne935
,
l'
Éternel3068
avait1540
averti1540
Samuel8050
,
disant559
:

Traduction révisée

Or, un jour avant l’arrivée de Saül, l’Éternel avait averti Samuel, disant :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site