Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Samuel 26. 4

4
7971
וַ·יִּשְׁלַ֥ח
envoya · Et
Vqw-3ms · Conj
1732
דָּוִ֖ד
David
Np
7270
מְרַגְּלִ֑ים
des espions
Vpr-mp-a


,

/
3045
וַ·יֵּ֕דַע
il sut · et
Vqw-3ms · Conj
3588
כִּֽי־
que
Conj
935
בָ֥א
était venu
Vqp-3ms
7586
שָׁא֖וּל
Saül
Np
413
אֶל־
très
Prep
3559
נָכֽוֹן
certainement
VNr-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
David1732
envoya7971
des
espions7270
,
et
il
sut3045
très413
certainement3559
que3588
Saül7586
était935
venu935
.

Traduction révisée

David envoya des espions ; alors il sut avec certitude que Saül était arrivé.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site