Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Samuel 25. 44

44
7586
וְ·שָׁא֗וּל
Saül · Et
Np · Conj
5414
נָתַ֛ן
avait donné
Vqp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
4324
מִיכַ֥ל
Mical
Np


,
1323
בִּתּ֖·וֹ
sa · fille
Sfxp-3ms · Nc-fs-c


,
802
אֵ֣שֶׁת
femme de
Nc-fs-c
1732
דָּוִ֑ד
David
Np


,

/
6406
לְ·פַלְטִ֥י
Palti · à
Np · Prep


,
1121
בֶן־
fils de
Nc-ms-c
3919
לַ֖יִשׁ
Laïsh
Np


,
834
אֲשֶׁ֥ר
était
Prtr
1554
מִ·גַּלִּֽים
Gallim · de
Np · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Saül7586
avait5414
donné5414
Mical4324
,
sa
fille1323
,
femme802
de
David1732
,
à
Palti6406
,
fils1121
de
Laïsh3919
,
qui834
était
de
Gallim1554
.
§

Traduction révisée

Or Saül avait donné Mical, sa fille, femme de David, à Palti, fils de Laïsh, qui était de Gallim.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site