Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Samuel 20. 32

32
6030
וַ·יַּ֨עַן֙
répondit · Et
Vqw-3ms · Conj
3083
יְה֣וֹנָתָ֔ן
Jonathan
Np
853
אֶת־
à
Prto
7586
שָׁא֖וּל
Saül
Np


,
1
אָבִ֑י·ו
son · père
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
559
וַ·יֹּ֧אמֶר
dit · et
Vqw-3ms · Conj
413
אֵלָ֛י·ו
lui · à
Sfxp-3ms · Prep


:
4100
לָ֥·מָּה
Pourquoi · –
Prti · Prep
4191
יוּמַ֖ת
serait - il mis à mort
VHi-3ms


?
4100
מֶ֥ה
Qu' a - t - il
Prti
6213
עָשָֽׂה
fait
Vqp-3ms

׃
?

Traduction J.N. Darby

Et
Jonathan3083
répondit6030
à853
Saül7586
,
son
père1
,
et
lui413
dit559
:
Pourquoi4100
serait4191
-4191
il
mis4191
à
mort4191
?
Qu'
a4100
-4100
t4100
-4100
il
fait6213
?

Traduction révisée

Jonathan répondit à Saül, son père : Pourquoi serait-il mis à mort ? Qu’a-t-il fait ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site