Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Samuel 17. 6

6
4697
וּ·מִצְחַ֥ת
des jambières d' · il avait
Nc-fs-c · Conj
5178
נְחֹ֖שֶׁת
airain
Nc-fs-a
5921
עַל־
sur
Prep
7272
רַגְלָ֑י·ו
ses · jambes
Sfxp-3ms · Nc-fd-c


,

/
3591
וְ·כִיד֥וֹן
un javelot d' · et
Nc-ms-c · Conj
5178
נְחֹ֖שֶׁת
airain
Nc-fs-a
996
בֵּ֥ין
entre
Prep
3802
כְּתֵפָֽי·ו
ses · épaules
Sfxp-3ms · Nc-fd-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

et
il
avait
des
jambières4697
d'
airain5178
aux
jambes7272
,
et
un
javelot3591
d'
airain5178
entre996
ses
épaules3802
;

Traduction révisée

il avait des jambières de bronze aux jambes, et un javelot de bronze entre ses épaules ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site