Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Samuel 15. 7

7
5221
וַ·יַּ֥ךְ
frappa · Et
Vhw-3ms · Conj
7586
שָׁא֖וּל
Saül
Np
853
אֶת־
–
Prto
6002
עֲמָלֵ֑ק
Amalek
Np

/
2341
מֵֽ·חֲוִילָה֙
Havila · depuis
Np · Prep
935
בּוֹאֲ·ךָ֣
– · en allant vers
Sfxp-2ms · Vqc
7793
שׁ֔וּר
Shur
Np


,
834
אֲשֶׁ֖ר
est
Prtr
5921
עַל־
en
Prep
6440
פְּנֵ֥י
face de
Nc-bp-c
4714
מִצְרָֽיִם
l' Égypte
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Saül7586
frappa5221
Amalek6002
depuis2341
Havila2341
en935
allant935
vers935
Shur7793
,
qui834
est
en5921
face6440
de
l'
Égypte4714
.

Traduction révisée

Saül frappa Amalek depuis Havila en allant vers Shur, qui est en face de l’Égypte.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site