Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Samuel 14. 50

50
8034
וְ·שֵׁם֙
le nom de · Et
Nc-ms-c · Conj
802
אֵ֣שֶׁת
la femme de
Nc-fs-c
7586
שָׁא֔וּל
était
Np
293
אֲחִינֹ֖עַם
Akhinoam
Np


,
1323
בַּת־
fille d'
Nc-fs-c
290
אֲחִימָ֑עַץ
Akhimaats
Np


;

/
8034
וְ·שֵׁ֤ם
le nom du · et
Nc-ms-c · Conj
8269
שַׂר־
chef de
Nc-ms-c
6635
צְבָא·וֹ֙
son · était
Sfxp-3ms · Nc-bs-c
74
אֲבִינֵ֔ר
Abner
Np


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
5369
נֵ֖ר
Ner
Np


,
1730
דּ֥וֹד
oncle de
Nc-ms-c
7586
שָׁאֽוּל
Saül
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
le
nom8034
de
la
femme802
de
Saül7586
était
Akhinoam293
,
fille1323
d'
Akhimaats290
;
et
le
nom8034
du
chef8269
de
son
armée6635
était
Abner74
,
fils1121
de
Ner5369
,
oncle1730
de
Saül7586
.

Traduction révisée

Le nom de la femme de Saül était Akhinoam, fille d’Akhimaats ; le nom du chef de son armée était Abner, fils de Ner, oncle de Saül.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site