Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Rois 6. 37

37
8141
בַּ·שָּׁנָה֙
année · La
Nc-fs-a · Prepd
7243
הָֽ·רְבִיעִ֔ית
quatrième · la
Adjo-fs-a · Prtd


,
3245
יֻסַּ֖ד
les fondements de furent posés
VPp-3ms
1004
בֵּ֣ית
la maison de
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֑ה
l' Éternel
Np

/
3391
בְּ·יֶ֖רַח
mois de · au
Nc-ms-c · Prep
2099
זִֽו
Ziv
Np


,

׃
;

Traduction J.N. Darby

La
quatrième7243
année8141
,
au
mois3391
de
Ziv2099
,
les
fondements3245
de
la
maison1004
de
l'
Éternel3068
furent3245
posés3245
;

Traduction révisée

La quatrième année, au mois de Ziv, les fondations de la maison de l’Éternel furent posées ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site