6440
וְ·לִ·פְנֵ֣י
– · devant · Et
Nc-bp-c · Prep · Conj
1687
הַ·דְּבִ֡יר
oracle · l'
Nc-ms-a · Prtd
6242
עֶשְׂרִים֩
vingt
Adjc-bp-a
520
אַמָּ֨ה
coudées
Nc-fs-a
753
אֹ֜רֶךְ
en longueur
Nc-ms-a
,
6242
וְ·עֶשְׂרִ֧ים
de vingt · et
Adjc-bp-a · Conj
520
אַמָּ֣ה
coudées
Nc-fs-a
7341
רֹ֗חַב
en largeur
Nc-ms-a
,
6242
וְ·עֶשְׂרִ֤ים
de vingt · et
Adjc-bp-a · Conj
520
אַמָּה֙
coudées
Nc-fs-a
6967
קֽוֹמָת֔·וֹ
sa · hauteur
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
;
6823
וַ·יְצַפֵּ֖·הוּ
le · il recouvrit · et
Sfxp-3ms · Vpw-3ms · Conj
2091
זָהָ֣ב
d' or
Nc-ms-a
5462
סָג֑וּר
pur
Nc-ms-a
;
/
6823
וַ·יְצַ֥ף
il recouvrit · et
Vpw-3ms · Conj
4196
מִזְבֵּ֖חַ
l' autel de
Nc-ms-a
730
אָֽרֶז
cèdre
Nc-ms-a
׃
.
L’intérieur de l’oracle avait 20 coudées de long, 20 coudées de large, et 20 coudées de haut ; il le recouvrit d’or pur ; il [en] recouvrit aussi l’autel de cèdre.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby