Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Rois 5. 24

24
1961
וַ·יְהִ֨י
fut · Et
Vqw-3ms · Conj
2438
חִיר֜וֹם
Hiram
Np
5414
נֹתֵ֣ן
donnant
Vqr-ms-a
8010
לִ·שְׁלֹמֹ֗ה
Salomon · à
Np · Prep
6086
עֲצֵ֧י
des bois de
Nc-mp-c
730
אֲרָזִ֛ים
cèdre
Nc-mp-a


,
6086
וַ·עֲצֵ֥י
des bois de · et
Nc-mp-c · Conj
1265
בְרוֹשִׁ֖ים
cyprès
Nc-mp-a


,
3605
כָּל־
tout
Nc-ms-c
2656
חֶפְצֽ·וֹ
son · désir
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et1961
Hiram2438
donna5414
à
Salomon8010
des
bois6086
de
cèdre730
,
et
des
bois6086
de
cyprès1265
,
tout3605
ce3605
qu'
il
désirait2656
;

Traduction révisée

Hiram donna à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès, tout ce qu’il désirait ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site