1 Rois 22. 26
559
וַ·יֹּ֨אמֶר֙
– · –
Vqw-3ms · Conj
4428
מֶ֣לֶךְ
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
–
Np
3947
קַ֚ח
–
Vqv-2ms
853
אֶת־
–
Prto
4321
מִיכָ֔יְהוּ
–
Np
7725
וַ·הֲשִׁיבֵ֖·הוּ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vhv-2ms · Conj
413
אֶל־
–
Prep
526
אָמֹ֣ן
–
Np
8269
שַׂר־
–
Nc-ms-c
5892
הָ·עִ֑יר
– · –
Nc-fs-a · Prtd
/
413
וְ·אֶל־
– · –
Prep · Conj
3101
יוֹאָ֖שׁ
–
Np
1121
בֶּן־
–
Nc-ms-c
4428
הַ·מֶּֽלֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
׃
;
Traduction J.N. Darby
Et
le
roi
d'
Israël
dit
:
Prends
Michée
,
et
emmène
-
le
à
Amon
,
chef
de
la
ville
,
et
à
Joas
,
fils
du
roi
;
Traduction révisée
Le roi d’Israël dit : Prends Michée et emmène-le à Amon, chef de la ville, et à Joas, fils du roi ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée