7725
וַ·יָּשֻׁ֨בוּ֙
– · –
Vqw-3mp · Conj
4397
הַ·מַּלְאָכִ֔ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
559
וַ·יֹּ֣אמְר֔וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
3541
כֹּֽה־
–
Adv
559
אָמַ֥ר
–
Vqp-3ms
1130
בֶּן־
–
Np
1130
הֲדַ֖ד
–
Np
559
לֵ·אמֹ֑ר
– · –
Vqc · Prep
/
3588
כִּֽי־
–
Conj
7971
שָׁלַ֤חְתִּי
–
Vqp-1cs
413
אֵלֶ֨י·ךָ֙
– · –
Sfxp-2ms · Prep
559
לֵ·אמֹ֔ר
– · –
Vqc · Prep
3701
כַּסְפְּ·ךָ֧
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
2091
וּ·זְהָבְ·ךָ֛
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Conj
802
וְ·נָשֶׁ֥י·ךָ
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-fp-c · Conj
1121
וּ·בָנֶ֖י·ךָ
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-mp-c · Conj
לִ֥·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
5414
תִתֵּֽן
–
Vqi-2ms
׃
;
Les messagers revinrent [vers Achab] et dirent : Ainsi a parlé Ben-Hadad : Je t’ai envoyé dire en effet : Tu me donneras ton argent et ton or, tes femmes, et tes fils ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby