376
וְ·אִ֨ישׁ
– · –
Nc-ms-a · Conj
259
אֶחָ֜ד
–
Adjc-ms-a
1121
מִ·בְּנֵ֣י
– · –
Nc-mp-c · Prep
5030
הַ·נְּבִיאִ֗ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
559
אָמַ֧ר
–
Vqp-3ms
413
אֶל־
–
Prep
7453
רֵעֵ֛·הוּ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
1697
בִּ·דְבַ֥ר
– · –
Nc-ms-c · Prep
3068
יְהוָ֖ה
–
Np
5221
הַכֵּ֣י·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vhv-2ms
4994
נָ֑א
–
Prte
/
3985
וַ·יְמָאֵ֥ן
– · –
Vpw-3ms · Conj
376
הָ·אִ֖ישׁ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
5221
לְ·הַכֹּתֽ·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vhc · Prep
׃
.
Un homme d’entre les fils des prophètes dit à son compagnon, par la parole de l’Éternel : Frappe-moi, je te prie. L’homme refusa de le frapper.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée