2583
וַֽ·יַּחֲנ֧וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
428
אֵ֦לֶּה
–
Prd-xcp
5227
נֹ֥כַח
–
Prep
428
אֵ֖לֶּה
–
Prd-xcp
7651
שִׁבְעַ֣ת
–
Adjc-ms-c
3117
יָמִ֑ים
–
Nc-mp-a
/
1961
וַ·יְהִ֣י ׀
– · –
Vqw-3ms · Conj
3117
בַּ·יּ֣וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prepd
7637
הַ·שְּׁבִיעִ֗י
– · –
Adjo-ms-a · Prtd
7126
וַ·תִּקְרַב֙
– · –
Vqw-3fs · Conj
4421
הַ·מִּלְחָמָ֔ה
– · –
Nc-fs-a · Prtd
5221
וַ·יַּכּ֨וּ
– · –
Vhw-3mp · Conj
1121
בְנֵֽי־
–
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֧ל
–
Np
853
אֶת־
–
Prto
758
אֲרָ֛ם
–
Np
3967
מֵאָה־
–
Adjc-bs-a
505
אֶ֥לֶף
–
Adjc-bs-a
7273
רַגְלִ֖י
–
Adja-ms-a
3117
בְּ·י֥וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prep
259
אֶחָֽד
–
Adjc-ms-a
׃
.
Ils campèrent, les uns en face des autres, sept jours ; le septième jour le combat se livra. Les fils d’Israël frappèrent les Syriens, 100 000 fantassins, en un seul jour.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée