859
וְ·אַתָּ֣ה
– · –
Prp-2ms · Conj
4487
תִֽמְנֶה־
–
Vqi-2ms
לְ·ךָ֣ ׀
– · –
Sfxp-2ms · Prep
2428
חַ֡יִל
–
Nc-ms-a
2428
כַּ·חַיִל֩
– · –
Nc-ms-a · Prepd
5307
הַ·נֹּפֵ֨ל
– · –
Vqr-ms-a · Prtd
853
מֵ·אוֹתָ֜·ךְ
– · – · –
Sfxp-2fs · Prto · Prep
5483
וְ·ס֣וּס
– · –
Nc-ms-a · Conj
5483
כַּ·סּ֣וּס ׀
– · –
Nc-ms-a · Prepd
7393
וְ·רֶ֣כֶב
– · –
Nc-ms-a · Conj
7393
כָּ·רֶ֗כֶב
– · –
Nc-ms-a · Prepd
3898
וְ·נִֽלָּחֲמָ֤ה
– · –
VNh-1cp · Conj
853
אוֹתָ·ם֙
– · –
Sfxp-3mp · Prto
4334
בַּ·מִּישׁ֔וֹר
– · –
Nc-ms-a · Prepd
518
אִם־
–
Conj
3808
לֹ֥א
–
Prtn
2388
נֶחֱזַ֖ק
–
Vqi-1cp
מֵ·הֶ֑ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
/
8085
וַ·יִּשְׁמַ֥ע
– · –
Vqw-3ms · Conj
6963
לְ·קֹלָ֖·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prep
6213
וַ·יַּ֥עַשׂ
– · –
Vqw-3ms · Conj
3651
כֵּֽן
–
Prtm
׃
.
et toi, dénombre pour toi une armée comme l’armée que tu as perdue, cheval pour cheval, char pour char, et nous nous battrons avec eux dans la plaine : certainement nous serons plus forts qu’eux. Il écouta leur voix, et fit ainsi.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby