1961
וַ·יְהִי֙
– · –
Vqw-3ms · Conj
3772
בְּ·הַכְרִ֣ית
– · –
Vhc · Prep
348
אִיזֶ֔בֶל
–
Np
853
אֵ֖ת
–
Prto
5030
נְבִיאֵ֣י
–
Nc-mp-c
3068
יְהוָ֑ה
–
Np
/
3947
וַ·יִּקַּ֨ח
– · –
Vqw-3ms · Conj
5662
עֹבַדְיָ֜הוּ
–
Np
3967
מֵאָ֣ה
–
Adjc-bs-a
5030
נְבִאִ֗ים
–
Nc-mp-a
2244
וַֽ·יַּחְבִּיאֵ֞·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Vhw-3ms · Conj
2572
חֲמִשִּׁ֥ים
–
Adjc-bp-a
376
אִישׁ֙
–
Nc-ms-a
4631
בַּ·מְּעָרָ֔ה
– · –
Nc-fs-a · Prepd
3557
וְ·כִלְכְּלָ֖·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Vpp-3ms · Conj
3899
לֶ֥חֶם
–
Nc-bs-a
4325
וָ·מָֽיִם
– · –
Nc-mp-a · Conj
׃
Au temps où Jézabel exterminait les prophètes de l’Éternel, Abdias avait pris 100 prophètes, les avait cachés par groupe de 50 dans deux cavernes et les avait nourris de pain et d’eau.)
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée